Glossar kolonischer Begriffe

Glossar Kolonisch - Deutsch

A · B · C · D · E · F · G · H · I-J · K · L · M · N · O · P ·Q · R · S · T · U · V · W-X · Y-Z
Phonetische Zeichensetzung

A
Alaker: Stets kampfbereite Frauen und Männer (Söldnerinnen u. Söldner?) im Dienst einer Kolonier-Sippe. (lat.: alacer ad pugnandum = kampflustig) Familia
? (Mz.: Alumnen): Schüler eines Auguren. (lat.: alumnus/-a = Pflegekind, Zögling, Schüler) Augur & Artifex
Ark: Bogen (arcus) Üblicherweise "Tell und Ark": Pfeil und Bogen. (lat.: telum et arcus) Waffen
Artifex (Mz.: Artifexe): Oberbegriff für geschätzte Künstler, Schreiber, Barden, Spielleute, Gaukler, usw. Augur & Artifex
Augur (Mz.: Auguren): Oberbegriff für Maioguren und Minoguren. (lat.: augur = urspr. Vogeldeuter, Weissager) Augur & Artifex
Atrium (Mz.: ): Vorraum, "Prunk-" und Empfangsraum einer Aul,. (atrium) Siedlungen
Are, Area (Mz.: ): Hofraum in einer Aul. (?) Siedlungen
Atz (Mz.: ): auch: Atzin, (Krumm-)Säbel. (lat.: acinates) Waffen
Aul, Aule (Mz.: Aulen): Traditionelle Siedlungsform der Kolonier. Siedlungen
Ave!: Grußwort, Begrüßung. Sprache
B
Benigne!: Dankeswort: sehr gütig (von Dir/Euch). (lat.: gratiam tibi ago/habeo) Sprache
Bos (Mz.: Boves): Rind. (lat.: bos/boves = Rind/er) Unterhaltung
Boskurs (Mz.: Boskurse): Rinder-Rennen. (lat.: cursus, curriculum = Rennen, currere = rennen) Unterhaltung
Boviria (Mz.: Bovirien): Kuh-Kampf. (lat.: bospar.: pugnae bovinae, p. bovillae, p. boum) Unterhaltung
Bracke (Mz.: Bracken): Hosen. (lat.: bracae) Kleidung
Bukurr (Mz.: Bukurre): Rinder-Rennen. (lat.: cursus, curriculum = Rennen, currere = rennen) Unterhaltung
C
Certamen: Ritueller Opferkampf. Glaube
Consilium Magnum: Großer Rat der Kolonier aus Vertretern (fast) aller Sippen. Gesellschaft
D
Dux (Mz.: ): Anführer von Alakern. Familia
E
Elekten-Rat: Rat gewählter Familien-Vertreter der Kolonier. (lat.: consilium electum) Sippenstruktur
Ens (Mz.: ): langes Schwert. (lat.: ensis) Waffen
F
Familia (Mz.: Familien): Familie. (lat.: familia (w), pl.: -ae) Familia
Famulei: Pagen- oder Knappenzeit. (lat.: famulus = Diener) Leben & Beruf
? (Mz.: Flavier): "blonde" Hunde. Wirtschaft
Fust (Mz.: ): Knüppel, Stock. (lat.: fustis) Waffen
G
Gale (Mz.: Galen): Kappen. (lat.: galerus) Kleidung
Gens (Mz.: Gentes): Synonym für Sippe. Grundlage der Gesellschaft der Kolonier. (lat.: gens (w)) Sippe
Gladius (Mz.: ): Kurzschwert Waffen
Graziati!: Dankeswort. (lat.: gratiam tibi ago/habeo) Sprache
H
Haste (Mz.: ): Lanze. (lat.: hasta) Waffen
Heros (Mz.: Heroen): Herausragende, bei mehreren Sippen oder gar allen K. bekannte "Ahnen". Glaube
I-J
Ineffabel (Mz.: Ineffabeln): Hemdchen, Hosen, Leibbinden oder Schurze. (lat.: ineffabilis = unaussprechlich) Kleidung
Instiger (Mz.: ): Große, kräftige, kurzschnauzige Hunde. (lat.: instigator = Hetzer) Wirtschaft
Jackel (Mz.: ): Wurfspieß. (lat.: iaculum) Waffen
Jurar: Geschworenen-Gericht. (lat.: iudicium iuratorum) Sippenstruktur
K
? (Mz.: Kalicken): Stiefel. (lat.: caligae) Kleidung
Kapitan (Mz.: ): auch: "Mutter" (Mater) bzw. "Vater" (Pater). Haupt einer Familie. (lat.: caput familiae) Familia
Kaprinauler (Mz.: ): Kleine, wendige, bewegunsgfreudige Rasse mit dichtem, oft drahtigem Fell. (lat.: von caprina aula = Geißen-Hof?) Wirtschaft
Kastell (Mz.: Kastelle): Spezieller der Versammlung des Elekten-Rates und Jurars gewidmeter und nur in dieser Zeit bewohnter, größerer Aul einer Sippe. Sippenstruktur
Kaved, Kawede (Mz.: ): Innenhof einer Aul. (cavaedium) Siedlungen
Kolune (Mz.: ): Göttersäule vor oder neben jeder Aul. (lat.: columna) Glaube
Konjugalie (Mz.: Konjugalien): Heiratsverträge. (lat.: pactiones coniugales) Familia
Konvive (Mz.: Konviven): Aufgenommene Freunde, Knechte und Mägde. (lat.: conviva = Gast, Tischgenosse) Familia
? (Mz.: Kreppen): Auch: sandalia. Sandalen. (lat.: crepidae) Kleidung
Kukulle (Mz.: Kukullen): Gugel. (lat.: cucullus) Kleidung
Kulter (Mz.: ): Messer. (lat.: culter) Waffen
Kustos (Mz.: Kustoden): Hüter, Aufpasser, Verwalter. (lat.: custos = Hüter) Sippenstruktur
L
Lakranja: "Heroenmilch", Milch einer siegreichen Kuh. (lat.: lac Ranjae) Unterhaltung
? (Mz.: Laren): Geister früherer Ahnen, manchmal auch Kobolde, Hausfeen o. ä. Glaube
Lazerne (Mz.: ): Kapuzenmantel. (lat.: lacerna) Kleidung
Linga (Mz.: ): Kurzschwert, "(Ochsen)Zunge". (lat.: lingua) Waffen
Lodix (Mz.: ): Umhang-Decke Kleidung
M
Maiogur (Mz.: Maioguren): Zauberkundige und andere "Wissende", aber auch Gelehrte mit umfassender Bildung. (lat.: maiores augures) Augur & Artifex
? (Mz.: Makier): gefleckte Hunde. (lat.: maculatus) Wirtschaft
Mantille (Mz.: Mantillen): pelerinenartige Stoff- oder Lederumhänge Kleidung
Mater (~ familiae) (Mz.: ): auch: Mutter oder Kapitan. Haupt einer Familie. Familia
Minogur (Mz.: Minoguren): Geweihte (einer einzigen Gottheit) oder Magiekundige und Gelehrte, die nur ein bestimmtes Gebiet beherrschen. (lat.: minores augures) Augur & Artifex
Montes Torollia: Trollberge = Trollzacken Geschichte
N
O
Obside (Mz.: Obsiden): Angehöriger einer feindlichen Sippen in Familiengewahrschaft. (lat.: obsides = Geiseln) Geiseln & Sklaven
Oville (Mz.: Ovillen): Mäntel aus Schaffell. (lat.: pellis ovilla) Kleidung
P
Pall (Mz.: Pallen): lange, weite Umhänge. (lat.: pallium) Kleidung
? (Mz.: Parentes): Auch: Ahnen. Hervorragende, aber nicht allgemein bekannte Vorfahren einer Familie oder Sippe. Glaube
Pater (~ familiae): auch: Vater oder Kapitan. Haupt einer Familie. Familia
Ped (Mz.: ): Hirten-, dann auch: Kampfstab. (lat.: pedum) Waffen
pedinud ("in Pedinuden gehen"): barfuß. (lat.: pedibus nudis) Kleidung
? (Mz.: Penaten): Schutzgötter und -geister. Glaube
Pergrinat (ins ~ gehen): Auch: auf Pergrine gehen. Auf Reise gehen, Aufenthalt in der Fremde. (lat.: peregrinatio) Leben & Beruf
Pretor (Mz.: ): Vorsteher, Oberhaupt des Elekten-Rates. Sippenstruktur
Pretrix (Mz.: ): Vorsteherin, Oberhaupt des Elekten-Rates. Sippenstruktur
Pug (Mz.: ): Dolch. (lat.: pugio) Waffen
Q
R
Rumpe (Mz.: ): etwas verächtlich: Hiebwaffe irgendeiner Art, oft Beutestück. (lat.: rumpia) Waffen
S
Salussi!: Grußwort, Begrüßung. (lat.: salvus sis = mögest du gesund sein) Sprache
Salve!: Grußwort, Begrüßung und Abschied. Sprache
Seck (Mz.: ): auch: Sekkur, Handbeil. (lat.: securis) Waffen
Servite (Mz.: Serviten, kurz: Servi): Sklaven. (lat.: servitium = Sklaverei) Geiseln & Sklaven
Speer (Mz.: ): auch: Spera, Spare, Jagdspeer. (lat.: sparus) Waffen
Stipabel: Entlohnungsform für Knechte und Mägde. (lat.: stipulae et pabulum = Stroh und Futter, also Unterkunft und Essen) Familia
T
Tell (Mz.: ): Pfeil (telum) Üblicherweise "Tell und Ark": Pfeil und Bogen. (lat.: telum et arcus) Waffen
Tockel (Mz.: Tockeln): Röcke. (lat.: togulae) Kleidung
Tunika (Mz.: ): Hemdartiges einfaches Kleidungsstück mit längeren oder kürzeren Ärmeln. Kleidung
? (Mz.: Tutelen): Besondere Schutzgötter einer Familie oder Sippe. Glaube
U
V
Vale!: Grußwort, Abschied. Sprache
W - X
Wyk (Mz.: ): Auch: Weiler. Dorf aus mehreren Aulen (Siedlungen) der Kolonier. Siedlungen; Hoch
Y - Z

Hoch

Phonetische Zeichensetzung

[~]: Auslassungszeichen. Der durch die Tilde repräsentierte Stammwort-Teil wird durch den auf die Tilde folgenden Teil ergänzt. Beispiel: "Frer" und dessen Plural "~e".
[·]: Silbentrennung
[:]: Dehnungszeichen. Der mit Doppelpunkt versehene Vokal wird lang ausgesprochen. Beispiel: Aus "Ra:i" wird "Raaa-i"
[']: Betonungsakzent. Die auf den Akzent folgende Silbe ist zu betonen. Bei zwei Akzenten sind beide Silben gleichstark zu behandeln. Beispiel: Bei "Ef'fora" wird der zweite Wortteil, "fora", betont.
[æ]: heller ä-Laut
[∫]: Stimmloses sch wie im deutschen "Schnalle", "Muschel", "Geräusch".
[Θ]: Stimmloser Lispellaut wie im englischen "path", "thin"

Hoch